| 1. | Do not rob peter to pay paul
不要拆东墙补西墙(不要借债还债) 。 |
| 2. | To rob peter to pay paul
拆了东墙补西墙。 |
| 3. | Taking a loan to pay another debt is robbing peter to pay paul
借了一个贷款，去付另一个债务，就是借债还债，剜肉补疮的表现。 |
| 4. | You borrow money from me to pay the bank loan . it is like robbing peter to pay paul
你跟我借钱去还银行的贷款，这无异于拆东墙补西墙。 |
| 5. | Trying to study a lesson for one class during another class is like robbing peter to pay paul
在一节课中读另一节课的功课等于是拆东墙补西墙。 |
| 6. | Borrowing money from another person for repaying debt is like robbing peter to pay paul
借另一个人的钱来还债实际上是拆东墙补西墙，毫无意义。 |
| 7. | A government that robs peter to pay paul can always depend on the support of paul
抢劫一个人去供养另一个人的政府可以永远依赖另一个人的支持。 |
| 8. | What ' s the sense in borrowing from mr . zhang just to pay mr . li ? that means to rob peter to pay paul
你从张先生借钱还李先生有什么意义呢?那只是拆了东墙补西墙而已。 |
| 9. | Bill owed sam a dollar , so he borrowed another from joe to pay sam back , he robbed peter to pay paul
比尔欠萨姆一美元，因此他从乔那里借了一美元还给了萨姆，借东补西。 |
| 10. | Jack owed david a dollar , so he borrowed another from joe to pay david back . he robbed peter to pay paul
杰克欠戴维一块钱，他于是向乔借了一块钱去还戴维。他这是借东家还西家。 |
